It works.
Phew, server maintenance went according to plan and so far we've not discovered anything missing. Round two next week when the second hard drive is replaced. And we have a new huge new printer, now all we've got to do is work out how to get it do what we want!